| 
¤p¾Çªº¤pºµ:§Ú¦b¤p¾Ç¥Í®É, ¹LµÛ°½§Öªº¥Í¬¡, µL¼~µL¼{. §Úªº±Mªø¬Oµeµe, ¸g±`¦bøµe¤ñÁɤ¤¨ú±oÀY¤T¥Ò, ¦b®Õ¤ºªº
 ¦¨ÁZ¥ç¤£¿ù, ©Ò¥H§Ú¤]ºâ¬O¨üÅwªïªº¤Hª«. ¨ì¤F¤p¥|
 , ²×©ó¶R¤F²Ä¤@³¡¹qµø¹CÀ¸¾÷, §Ú®t¤£¦h¨C¤é³£ªá«Ü
 ¦hªº®É¶¡ª±¥¦, ¹ê¦b¬O¨ì¤F¨I°gªº¶¥¬q. ¹qª±¦¨¬°¤F
 ªB¤Í̪º¦@¦P¿³½ì¤Î¸ÜÃD.
 ¦b¤p¥|ªº´»°²ùØ, §Ú³øÅª¤F¤@Ó¹q¸£¯Z, ¾Ç²ß°ò¥»ªº
¹q¸£¾Þ§@¤Î¤Ö¶q basica µ{¦¡³]p, ¦Ó¦b³Ì«á¤@°ó,
 ¨C¦ì¦P¾Ç§¡±o¨ì 5.25 ¤oªº high den ºÏºÐ¤@±i. ¥i
 ¯à§Ú·í®É¦~¬ö¤Ó¤p, ©Ò¥H½Òµ{§¹«á, §Ú¤´µM¨S¦³µ·²@
 µ{¦¡½s¼gªº·§©À.
 ¨ì¤F¤p¤», n±µ¨ü¾Ç¯à´úÅç, ¥H§@¬°¤¤¾Ç¦¬¥Í®É©Ò¦Ò
¼{ªº·Ç«h. ©Ò¿×¾Ç¯à´úÅç, ´N¬On¾Ç¥Í¦b©w®É¶¡¤º
 §¹¦¨¤@³s¦êªº MC IQ ÃD, ¦Ó¦b¨º¨Ç´úÅ礤, ¥Rº¡¤F¤£
 ¤Ö²o±jµL²áªºÃD¥Ø. ¸û¿ð¶}¬ªº¾Ç¥Í, «K·|¤£©¯¦a³Q
 ¦w±Æ¥h¤@¨Ç¡u¸¥J¡v¾Ç®ÕŪ®Ñ. ©Ò¥H¦b¤¤»¦~¯Å´Á¶¡
 , ¾Ç®Õ¤£Â_¢§Ṵ́µ¤@¨Ç¼ÒÀÀªº¦Ò¸ÕÃD¥Ø, ÁöµM¬O¤@
 µf¦n·N, ¦ýÁ`ı¬O®ö¶O®É¶¡.
 
 
¤¤¾Çªº¤pºµ:§Ú¤JŪ¤F©x¶íº¿§Q¿Õ®Ñ°|, ¾Ç¥Íªº¦¨ÁZ¦b°Ï¤º¥iºâ¬O¼Æ¤@¼Æ¤G. ¦b«Ü¦h®ÉÔ, ´Nºâ¬Y¬ì¥Øªº¦Ñ®v±Ð±o¤£¦n,
 ¦ý³o®Õ¤ºªºÄvª§·®ð·|±aµ¹§A¤@ºØÀ£¤O, ¥s§A§V¤O
 Ū®Ñ. ¥Ñ©ó³o¬O¤@©Ò¨k®Õ, ©Ò¥H¨Ã䪺¦P¾Ç·|¸û¬°
 ²Ê¾|, ³ßÅw»¡¦³¨ýªº¯º¸Ü. ¦ý¤Ö¤F·P±¡¤Wªº·Ð´o, ¸û
 ®e©ö±M¤ßŪ®Ñ.
 ·í§Úè¤JŪ¤¤¾Ç®É, ·P¨ì«Ü¤£§Ö¼Ö, ¦]¬°¦b¤p¾Ç®É¦¨
ÁZ¤@¦V«Ü¦n, ¦ý¤JŪ¤¤¤@«á, ¦¨ÁZ«Kµ¹¤ñ¤U¥h, ¦Û¤v
 ¥»¨Ó«Ü³ßÅwµeµe, ¦ý¤JŪ¤¤¾Ç«á«K¨S³Q¤H®â°ö, ¦Û¤v
 ¤S²¨©ó½m²ß. ¤£¥D°Ê¬°¦Û¤v´M§ä¾÷·|, ¤H®a¤S«ç·|²z
 ¸B§A©O? ©ó¬O·íµe®a³oÓ¹Ú·Q«K¦¨¤Fªw¼v.
 ¦b¤¤¤@, ¥Ñ©ó§Ú·í®ÉôôŪ¹q¸£¬ìªºÃö«Y, §Ú®a«K¾Ö
¦³¤F²Ä¤@¥x¨p¤H¹q¸£! ³]³Æ¬° 80286AT¡B¶Â¥Õ¿Ã¹õ¡B
 ¨S¦³µwºÐ¾÷. ¦³¤@¤é, §Ú·Q°_¤p¾Ç®É±q¹q¸£¯Z¤¤Àò±o
 ¤F¤@±iºÏºÐ, ®³¥X¨Ó¸Õ¸Õ, µo²{¥¦©~µM¨S¦³Ãa! ùر
 ÁÙÂæ³«Ü¦h§O¤H¼g¤U¨Óªº¤pµ{¦¡, §Ú§â¥¦Ìªº¤º®e¼W
 ¡B§R¡B§ï¤@µf, »~¥´»~¼²¦a¾Ç·|¤F GW BASIC. ¸òµÛ
 §ÚJ¶Ã¦a¼g¤F¤@Ó Text mode ªº¤õ®ã¤H¤ñ¼C¹CÀ¸,
 ¿³¾Ä¦aµ¹¦P¾Ç¬Ý¬Ý, ¥i¬O¨S¦³¤HÀ´±o¾Þ§@. ¦Û¤vª¾¹D
 ¹CÀ¸¹ê¦b¤Ó®t«l¤F. ©ó¬O¼g¤F¥t¤@Ó¤õ®ã¤Hªº¥´¥æ¹C
 À¸, ¤ÏÀ³¤´¬O«Ü§N²H. ±µµÛ¶}©l§Q¥Î Graphic mode
 ¼g¤FÓ¥|¦âªº±µªi¤l¹CÀ¸, ¤µ¦¸²×©ó¦³¦P¾ÇªÖª±¤F,
 ¥i¬O«Ü§Ö«Kª±¹½. ¤£¹L§Ú¤´µMÄ~Äò¼g¹CÀ¸, ¤µ¦¸¦A¤£
 ¬O¬°¤Fº¡¨¬§O¤H, ¦]¬°§Ú¤w·R¤W¤F¹CÀ¸³Ð§@.
 §Úªº©Ê®æÅܱo§ó¤º¦V, «Ü¤Ö¦³¤á¥~ªº¬¡°Ê. §Ú©Ò¼g
ªº¹CÀ¸³£¦³«Ü¦h¯ÊÂI, ©Ò¥Îªº§Þ³N¥ç«Ü²®, ¦ý§Ú¤´
 ·P¨ì«Ü§Ö¼Ö, ¦]¬°±q½s¼gµ{¦¡ªº¹Lµ{¤¤, §ä¨ì¤F¦Û¤v
 ªº¥Ø¼Ð, ´N¬O¤£Â_¦a¶W¶V¦Û¤v.
 ¨ì¤F¤¤¤T, §Úªº«´ô¤pÀN¥ç¶R¤F¹q¸£, ¥L¤ñ§Ú¦~ªø¤@
·³,»P§Ú¤@°_¬ã¨s programming ªº§Þ³N,±Ð§ÚÀ´±o§Q¥Î
 256 ¦â¼g¹CÀ¸. «á¨Ó§Ú°Ñ¥[¤F 93 CDSC Computer
 Exhibition, ³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¹q¸£¤ñÁÉ, ÁöµM§Úªº
 °ÑÁɧ@«~¤£ºâ®t, ¦ý¥Ñ©ó§Ú®`²Û, ¤£´± present, ©Ò
 ¥H¿é¤F. °£¤F¤¤¤C¤§¥~, ¤§«á§Ú¨C¦~¥ç¦³°Ñ¥[¹q¸£¤ñ
 ÁÉ, ¿éĹ°Ñ¥b. ¦Ó¤ñÁɪº¼ú¶µ´N¦¨¬°¤F§Ú¨C¦~ªº¥Ø¼Ð.
 ¦b¤¤¥|®É, ¤pÀN«ØÄ³§Ú¦Û×¹q¸£¬ì, ©ó¬O§Ú¦V®Õªø¥Ó
½Ð, °_ªì¤£Àò±µ¥ß, «á¨Ó±o¨ì¨â¦ì¹q¸£¬ì±Ð®vñ¸p¤ä
 «ù, ¥Ó½Ð¤~³QÀòã. §Ú·P¨ì«Ü¤£º¡, ·|¦Ò«áÂ÷¶}¤F
 ©x¶íº¿§Q¿Õ®Ñ°|, ¤JŪ¤F{±K¤¤¾Ç. »P¤pÀNŪ¦P¤@©Ò
 ¾Ç®Õ. {±K¬O¤@¶¡¥Rº¡©v±Ð®ð®§ªº¾Ç®Õ, ¦Ñ®v«Ü¥Î¤ß
 ±Ð¾Ç, ÁöµM{±K¦P¾Ç¦¨ÁZ¤£¤Î©xº¿ªº¦n, ¦ý¥LÌ«o«Ü
 ÀH©M, ¥]®e©Ê±j, ©Ò¥H«Ü§Ö«K»P¥L̼ôµ¸¤F.
 ¦b¤¤¤»¨º¦~, »P¤pÀN¥H¤Î{±Kªº¦P¾Ç, Ken, Oliver
µ¥¤@¦P°Ñ¥[±Ð¸pÁ|¿ìªº CAL ¤ñÁÉ, ±q¤@¦V¤jÀò¥þ³Ó
 ªº°ö¥¿¤¤¾Ç¤â¤¤¨ú¦^¤£¤Ö¼ú¶µ. ¤ñÁÉ«á, §Ú°£¤F±o¨ì
 ¼úª÷¥~, §ó±o¨ì¦b¤¤¤C´»°²¬°±Ð¸p½s¼g³n¥óªº¾÷·|,
 ¨Ã»{ÃѤF§Úªº¦P¨Æ, °ö¥¿¤¤¾Çªº Milo, §Ú¹ï¥L½s¼g³n
 ¥óªº¸gÅç¡Bª¾ÃÑ¥H¤Î³]p¤Ñ¥÷³£·P¨ì«Ü¨ØªA, ¤£ª¾¦ó
 ®É¤~¯à¨ì¹F¥Lªº¹Ò¬É.
 
 1998 ¦~ 5 ¤ë 1 ¤é |